El pop-soul electrónico de Laing: «Ich bin morgens immer müde» (subtítulos en alemán y español)
Normalmente no tengo tiempo para estas cosas, pero en un videoclip como este en el que me gusta la música, la letra y el propio vídeo, me he tomado el esfuerzo de subtitularlo en alemán y traducirlo al español. El grupo, Laing, está compuesto por cuatro chicas que hacen un pop-soul electrónico que de alguna forma resulta muy alemán… y también muy refrescante, debo decir. Aquí además, una estupenda y extensa hoja de ejercicios sobre el vídeo por cortesía del Goethe Institut. ¡Que aproveche!
(El vídeo puede tardar unos segundos en cargarse. Ten paciencia. Para activar los subtítulos haz clic en «cc» y selecciona «Deutsch» o «Deutsch/Spanisch»)
Nicht schlecht, mein Herr. Das werde ich für den Deutschuntericht benutzen – vielen Dank!
Thema der nächsten Stunde: Wie schreibe ich das Wort «Unterricht»? :)