¿Una serie de 45 minicapítulos para estudiantes de alemán, con curso online gratuito de propina? Pues sí.
Volviendo de una larga pausa, me propongo seguir más o menos fiel a mi intención de ofrecer solo recursos útiles o, cuando menos, interesantes. En este caso, uno de esos recursos que solo los alemanes crean de forma gratuita para que aprendamos su diabólico idioma. En realidad, más que una miniserie, como digo en el título, el recurso al completo consiste en un curso de alemán online disponible en la página de inequívoco nombre http://ich-will-deutsch-lernen.de . Se trata del nuevo portal de aprendizaje de la asociación de Volkshochschulen , que tiene como objetivo principal el refuerzo de los cursos de integración que se imparten en ellas, pero que puede ser utilizado por cualquiera de forma gratuita. La verdad, a mí me parece que el curso no está a la altura de la serie, que tiene una calidad cinematográfica bastante aceptable, pero vamos, es gratis, así que no seamos tan tiquismiquis. La miniserie, que por cierto, se titula «Schnitzel und Dolmades», narra las andanzas y los esfuerzos de integración en el país de una serie de extranjeros en Alemania, desde una guapísima estudiante de música danesa a emigrantes turcos de primera y segunda generación. Y como esto es lo más interesante, he juntado todos los capítulos en una única lista de reproducción, que podéis ver arriba . Para los interesados en el curso, en el que hay que registrarse de forma gratuita, dejo a continuación un pantallazo. En él, cada uno de los cuadros grandes representa un fragmento de vídeo de la serie, y los cuadros pequeñitos que le siguen son ejercicios al respecto. Como se puede observar, el objetivo del curso es reforzar/acompañar al estudiante desde el A1 hasta el B1. En general, yo diría que la serie se puede seguir de forma autodidacta al completo con cierto aprovechamiento a partir de un A2 ; para niveles inferiores el alemán que se emplea en la segunda mitad de la serie resulta demasiado complejo y sería necesario el refuerzo del profesor. Fazit: un recurso muy, pero que muy recomendable.
Muchas gracias. Por cierto, el enlace a http://ich-will-deutsch-lernen.de está mal puesto. Suerte que es fácil saber arreglarlo.
Enlace arreglado. ¡Gracias!