Chart-Songs auf Deutsch
Que la música ayuda a tragar la píldora de un idioma a priori duro como el alemán no es nada nuevo. Tampoco lo es la cara de escepticismo de los alumnos cuando presentamos la música alemana como «tan buena como la anglosajona». Y es que no lo es, aunque tampoco sea tan mala como pudiera esperarse. Por eso resulta meritoria y muy interesante la iniciativa de un …nosequién que tiene un canal en youtube y que se dedica, entre otras cosas, a coger éxitos internacionales, ponerles letra en alemán y cantarlos. Debo decir que para no ser un cantante profesional no lo hace nada mal. Además, en cada vídeo hay un enlace a su página con la letra de la canción, lo que lo convierte en un material excelente para aprender o enseñar alemán a los escépticos con la música alemana. Dejo aquí un vídeo de ejemplo especialmente interesante para quinceañeros y debajo la lista de reproducción completa.
[
super Idee, viel Arbeit, die Übersetzung etc. wer macht das??